Переводчик: Д Печерский На многие загадки Земли - планеты, на которой мы живем, - наука еще не в состоянии дать ответа А между тем не только специалисты, но и широкие круги читателей интересуются вопбцсмлросами о прошлом Земли, ее геологической истории, о том, как объяснить многие происходящие на Земле процессы, скажем возникновение горных хребтов, всегда ли суша и море существовали в нынешнем виде и т д Предлагаемая вниманию читателей научно-популярная книга видных веплсяпонских геофизиков посвящена выдвинутой еще в начале нашего века Альфредом Вегепером гипотезе дрейфа континентов Эта гипотеза предполагает, что материки на земном шаре прежде были единым массивом и раздвинулись, образовав некоторые океаны, лишь сравнительно недавно Чтобы решить, справедлива ли эта гипотеза, требуются усилия ученых различных специальностей Если она верна, то мы получим ответы па многие важные вопросы, касающиеся Земли Авторы Хиротака Такеучи С Уеда SUyeda Хвппы Канамори H Kanamori.

Переводчик: Гусева Елена Три романа, вошедшие в этот сборник, написаны в лучших традициях "крутого" детектива Роман англичанина Артура Ла Берна "До свидания, Пикка-дилли, прощай, Лейстебцтбцр-сквер" рассказывает о загадочных убийствах, совершаемых сексуальным маньяком Знаменитый мастер психологического детектива А Хичкок поставил по нему один из своих лучших фильмов Действие увлекательного триллера американца Картера Брауна "Поцелуй вампираqвепщх" разворачивается в замке голливудской "звезды", где оживают персонажи фильмов ужасов Его второй роман "Измена" посвящен раскрытию целой серии жестоких убийств, которые происходят при загадочных обстоятельствах Авторы Артур Ла Берн Arthur La Bern Картер Браун Carter Brown.

В книгу вошли три остросюжетные детективные повести Содержание Эллери Квин c 3-118 Патрик Квентин c 119-250 Патрик Квентин c 251-351 Авторы Эллери Квин Ellery Queen Патрик Квентин вфкпя P Quentin.

Переводчик: И Торубаров В сборник вошли произведения "королевы детектива" Агаты Кристи "Тайна "Голубого поезда" и "Я невиновна", в которых преступления раскрывает знбцтвжаменитый Эркюль Пуаро Перевод с английского Автор Агата Кристи Agatha Christie Будущая Агата Кристи, младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годовепщьв приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны .

В книгу вошли четыре детективных повести из зарубежной коллекции жанра Содержание Алистер Маклин c 3-238 Эллери Квин c 239-319 Эрл Стенли Гарднер c 320-401 Жорж Сименон c 402-409 бцтви Авторы (показать всех авторов) Алистер Маклин Alistair George Gilach MacLean Родился в Глазго В годы второй мировой войны служил в Королевских ВМС Из страшных военных впечатлений родилась первая книга Маклина - роман "Корабль Ее Величества "Улисс" (вепщю1955, в русском переводе - "Одиссея крейсера "Улисс") Наибольшего успеха Эллери Квин Ellery Queen Эрл Стенли Гарднер Erle Stanley Gardner Перу Эрла Стенли Гарднера (1889-1970) принадлежат свыше ста детективных романов и множество рассказов В начале своей карьеры Гарднер совмещал литературную деятельность с юридической практикой (он открыл адвокатскую контору в Окснарде, штат Калифорния, .

"Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями" составлен по рукописным материалам выдающегося русского тибетолога ЮНРериха В нем отражены лексика и грамматические формы различныхбцпчь этапов развития тибетского письменного языка с VII до середины XX в Санскритские эквиваленты дают возможность изучения как переводных памятников с санскрита, так и собственно тибетской философской и религиозной литературы Автор Юрий Рерих.

Составители: Викентий Лоскутов Р Валуев Б Полянский Редакторы: Е Быкова Нони Бхоумик Настоящий словарь, издаваемый впервые, представляет собой новый тип словаря - сочетание толкового и перебцпшпводного Он содержит около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке Заглавные слова и их значения имеют русские эквиваленты (переводы) с транскрипцией, выраженной средствами бенгальской графики Предназначается длвеолця бенгальцев и изучающих бенгальский язык в Советском Союзе.

Словарь содержит около 12000 слов русского языка, широко распространенные фразеологические обороты и устойчивые словосочетания с переводом на тибетский язык Включает в себя оригинальную русскую транскрипцию бцпштСловарь рассчитан на разную степень языковой подготовки Пригоден для общения и перевода текстов средней трудности Автор А Горячев.

Карманный русско-финский словарь содержит свыше 10000 наиболее употребляемых слов, типичные обороты речи и выражения Он предназначается как для русских читателей, занимающихся финским языком, так и для финновбцпшф, изучающих русский язык Словарь будет хорошим помощником для туристов обеих стран при устном общении Автор Юрий Елисеев.

Книга рассказывает о звуковом общении разных млекопитающих, которые живут в морях, лесах, степях, пустынях, тундре, на морских побережьях и в глубинах океанов Рассматривается вокальный репертуар животных в рабцречзных жизненных ситуациях: при встрече партнеров и соперников, при взаимодействии матери и детенышей, при стадном и одиночном образе жизни Большое внимание уделяется возможностям звуковой системы в восприятии и анализе звуковых сигналов Показана роль звуков и, в частнвеофюости, ультразвуков при ориентации некоторых животных в пространстве Книга предназначена для биологов различных специальностей Книга богато иллюстрирована (129 ил) Авторы Алексей Константинов Владислав Мовчан.

Художник: Сауков Г Второй том избранных произведений Александра Дюма является продолжением романа "Записки врача", завершающим историю о великом маге и гипнотизере Жозефе Бальзамо Автор бцсцйАлександр Дюма Alexander Dumas Родился в Вилье-Коттере, неподалеку от Парижа В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери" По отцу происходил из дворянского рода - дедом писателя был маркиз Антуан Дави де Пайетери, женившийсявептм на чернокожей рабыне с .

Сборник остросюжетных произведений Содержание Эллери Квин Эрл Стенли Гарднер Картер Диксон Дэшил Хэммет Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт Дансени Авторы (показать всех авторов) Эллебцтбэри Квин Ellery Queen Эрл Стенли Гарднер Erle Stanley Gardner Перу Эрла Стенли Гарднера (1889-1970) принадлежат свыше ста детективных романов и множество рассказов В начале своей карьеры Гарднер совмещал литературную деятельность с юридической практикой (он открыл адвепщъвокатскую контору в Окснарде, штат Калифорния, Картер Диксон.

Переводчик: Сергей Мануков Романы, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы популярным американским писателем Дональдом Уэстлейком как под собственным именем, так и под псевдонимом РСтарк Для произбцтваведений Уэстлейка характерны не только острый сюжет и его оригинальные хитросплетения, но и искрометный юмор, ироничность, изящные игра слов и диалоги Содержание c 5-150 c 151-284 c 285-384 Авторы Ричард Старк Richard Stark Дональд Э Уэсвепщытлейк Donald Edwin Westlake Родился в Нью-Йорке Пишет в основном детективные романы, а также фантастические рассказы Под псевдонимом Ричард Старк выпустил серию романов с профессиональным вором в качестве главного героя Под псевдонимом Такер Кос опубликовал ряд .

Переводчик: В Зацепина В сборник вошли произведения "Женщина-призрак", "Танцующий детектив" и "Встречи во мраке" Автор Уильям Айриш вфкрд William Irish.

Составитель: Иехезкель Керен Редактор: Шломо Эвен-Шошан Полвека прошло со времени выхода "Полного русско-еврейского словаря" А М Когана Произошли грандиозные исторические перемены, пбцпчыовлиявшие на развитие как еврейского, так и русского языков Древнееврейский язык превратился из книжного в живой, разговорный язык - Иврит Поэтому и был составлен данный словарь - практичный и современный Он предназначен для изучающих еврейский язык и желающих совервеоллшенствоваться в этом и дальше А также для владеющих еврейским языком и заинтересованных ознакомиться с русским языком и его богатой литературой и периодикой Словарь не ограничивается переводом: он указывает в каких случаях следует употреблять то или иное еврейское слово и словосочетание.

Редакторы: И Спивак М Шульман Все авторы Словарь содержит около 40 000 слов современного русского языка и раскрывает многозначность русских слов, показывает особенности их употребления В словаребцпши приводятся характерные словосочетания и обороты, значительное количество фразеологических единиц Подробно разработаны служебные слова Большое внимание уделено грамматическим сведениям, которые даются непосредственно при русском и еврейском слове Переводы отражают ивеолмзменения, происшедшие за послевоенные годы в языке идиш на территории СССР Приложение содержит очерк ЭФальковича "О языке идиш", а также таблицы глаголов сильного и неправильного спряжения и прилагательных, образующих степени сравнения с изменением корня Таблицы составлены МАШапиро Словарь предназначается для перевода с русского на идиш и рассчитан на переводчиков, филологов-германистов, преподавателей и лиц, изучающих идиш Он может быть использован также иностраннымивпптф носителями идиша при чтении русской литературы Авторы (показать всех авторов) Моисей Шапиро (автор, редактор) Рувим Лернер Ефим Лойцкер.

Редакторы: В Розанова Пурнама Сомасундарама Словарь содержит 5 тысяч наиболее употребительных слов современного русского литературного языка, необходимых для развития навыков устной речи, для пониманбцпшсия текстов средней трудности В словаре приводятся также наиболее распространенные словосочетания В учебных целях слова снабжены развернутой грамматической характеристикой Словарь выпускается с иллюстрациями Предназначается для индийцев, изучающих русский язык Словвеольарь может быть также полезен для изучающих язык хинди в Советском Союзе Автор Залман Дымшиц.

Словарь относится к серии учебных словарей, выпускаемых для нерусских читателей, изучающих русский язык В основу словаря положен "Краткий толковый словарь русского языка" под ред В В Розановой Сбцпшуловарь познакомит читателя с 5 тыс наиболее употребительных слов современного русского языка При русских словах дается грамматическая характеристика и приводятся наиболее распространенные словосочетания, которые отобраны с учетом как особенностей сочетаемости слов рувеолюсского языка, так и различий в русских и узбекских конструкциях В учебных целях часть словарных статей снабжена иллюстрациями К словарю приложены краткие сведения о русской фонетике и морфологии (на узбекском языке) Предназначается для школьников старших классов, учащихся училищ и студентов-узбеков, изучающих русский язык преподавателей русского языка в узбекских школах Автор Т Аликулов.

Настоящее пособие содержит тематически расположенные, составленные чаще всего в вопросо-ответной форме тексты для наиболее типичных речевых ситуаций Помимо того, приводятся темы числительного и местоимения, абцпшх также некоторое количество имен прилагательных и наречий, причем эти последние расположены в алфавитном порядке по русским соответствиям Во введении дается краткое обозрение фонетической и грамматической структуры эстонского языка Автор Агния Рейцак.

Художник: Наталья Доброхотова Книга рассказывает о физиологии слуха, обоняния, вкуса, заболеваниях уха, горла и носа Иными словами - обо всех познавательных, занимательных, а иногда и курьезных аспектбцрещах оториноларингологии Авторы Сергей Рязанцев Мариус Плужников.