От издателя Гомер - телохранитель мэра Гомер становится личным телохранителем мэра Куимби По долгу службы он сталкивается с теневой стороной работы главы Спрингфилда Однажды, узнав о грязной сделке между мэбцпхкром и мафией, он вынуждает своего босса отказаться от нее, тем самым ставя жизнь Куимби под угрозу… Собака смерти Маленькому Помощнику Санты нужна дорогущая операция Чтобы сэкономить деньги, каждый должен отказаться от своих маленьких удовольствий, и во всем начинаювеойтт винить собаку Униженный и оскорбленный, Маленький Помощник Санты убегает из дома и попадает к Мистеру Бернсу, который превращает его в злобного сторожевого пса Барт и Лиза в военном лагере Совершенное распоясавшегося Барта отправляют в военную академию на перевоспитание Совершенно неожиданно Лиза выражает желание быть зачисленной в это училище, так как ей кажется, что там уровень обучения намного выше, чем в ее родной школе Однако очень скоро ей приходится столкнуться с серьезнвппсцыми трудностями Марж не будет гордиться После того как Марж отказывается купить Барту новую видеоигру, Барт пытается украсть ее, но попадается Охранник запрещает Барту появляться в этом магазине Барт скрывает от родителей это происшествие К несчастью, Марж ведет свою семью фотографироваться именно в этот магазин….